современные самолеты, автомобили,
скоростные поезда
первый раз Европа не попала к родным,
Близким до Рождества.
мир, который не принимает Христа
хотел праздновать Его День Рождения
как-то странно звучит:
"Я Его не хочу принимать,
Но Его день Рождения хочу отмечать"
вот им от Бога первый знак:
не хотите Моего Сына в своё
сердце пускать
и не вам Его День Рождения отмечать.
Бог природой повелевает
хотя про это, еще не каждый знает
многие подумают, что это совпадение
нет, это выше вашего разумения
это еще цветочки,
ягодки будут впереди,
лучше бы нам не жить в те дни
и германию землетрясение
немножко пошатало
это только начало
не хочу старый свет обижать
но они надеются не на Бога,
но все больше на Мать
последние времена
Европа, выгляни из тумана
прими в свое сердце Христа
и будешь ты спасена.
гоменюк михаил,
г.гайсин, украина
гоменюк михаил владимирович, пришел к Иисусу в 2004 и полностью посвятил свою жизнь Богу. сейчас пишу стихи e-mail автора:lichmanyk@mail.ru сайт автора:личная страница
Прочитано 3708 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 4
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
